1
00:00:02,619 --> 00:00:04,619
ಸರಿ, ಜನರೇ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್,
2
00:00:04,621 --> 00:00:06,354
ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನ
3
00:00:06,356 --> 00:00:08,356
ನಾವು ಇಡೀ ವಾರ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
4
00:00:08,358 --> 00:00:10,092
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವಾರದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೆಂಫಿಸ್!
5
00:00:10,725 --> 00:00:12,694
ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೂ ನಿಮಗೂ, ಗ್ರೆಗ್.
6
00:00:12,696 --> 00:00:14,963
ಮೆಂಫಿಸ್, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಈ ವರ್ಷ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ಗಾಗಿ?
7
00:00:14,965 --> 00:00:17,699
ನಾನು ದೊಡ್ಡ, ಭಯಾನಕ ಜೇಡನಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.
8
00:00:17,701 --> 00:00:19,233
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
9
00:00:19,235 --> 00:00:20,702
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದೇ ನಾನು ಆಗಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.
10
00:00:20,704 --> 00:00:23,237
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
11
00:00:23,239 --> 00:00:25,773
ಇತರ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ, ತನಿಖೆ
12
00:00:25,775 --> 00:00:28,310
ಆಕ್ಟೇಡ್ಯುಯಲ್ ಆಗಿ
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಸ್ಥಾವರವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
13
00:00:28,312 --> 00:00:32,247
ಪ್ರಮುಖ ಸೋರಿಕೆಯ ಕಾರಣ
ನಮ್ಮ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಮಲಿನಗೊಳಿಸುವುದು.
14
00:00:34,050 --> 00:00:35,517
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತೇ?
15
00:00:35,519 --> 00:00:36,785
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಜನರು
16
00:00:36,787 --> 00:00:38,853
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
17
00:00:38,855 --> 00:00:40,855
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು.
18
00:00:40,857 --> 00:00:42,457
ಹೇ, ಗ್ರೆಗ್, ನೀವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
19
00:00:42,459 --> 00:00:43,925
ಬೇಡ. ಪುರಭವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವುದು
20
00:00:43,927 --> 00:00:46,328
ಈ ವಾರ ಸಿಇಒ ಅವರಿಂದ
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು.
21
00:00:46,330 --> 00:00:48,130
ಆಕ್ಟ್ಯುಯಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದೆ
22
00:00:48,132 --> 00:00:49,731
ಹಾಜರಾಗಲು ಸಮುದಾಯದ,
23
00:00:49,733 --> 00:00:52,266
ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಯಾರು ಹುಚ್ಚರಲ್ಲ.
24
00:00:52,268 --> 00:00:54,202
ನಾವು ಆ ಪುರಭವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
25
00:00:54,204 --> 00:00:57,605
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.
26
00:00:57,607 --> 00:00:59,073
ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಹೇಲಿ.
27
00:00:59,075 --> 00:01:01,143
ನೀರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್.
28
00:01:01,145 --> 00:01:03,011
ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಹೇಲಿ? ದಯವಿಟ್ಟು.
29
00:01:03,013 --> 00:01:04,278
ಸ್ಟೀವ್ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
30
00:01:04,280 --> 00:01:06,014
ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು.
31
00:01:06,016 --> 00:01:07,615
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ
32
00:01:07,617 --> 00:01:09,617
ದೊಡ್ಡ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪೆಪ್ಗಾಗಿ
ಪರ್ಲ್ ಬೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಲಿ.
33
00:01:09,619 --> 00:01:13,488
ಹೇಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.
34
00:01:15,892 --> 00:01:18,893
♪ ಶುಭೋದಯ, U.S.A. ♪
35
00:01:18,895 --> 00:01:22,164
♪ ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇದು ಅದ್ಭುತ ದಿನವಾಗಲಿದೆ ♪
36
00:01:22,166 --> 00:01:25,167
♪ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ♪
37
00:01:25,169 --> 00:01:29,571
♪ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲಾಂ ♪
38
00:01:31,307 --> 00:01:34,709
♪ ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ♪ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇದು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ
39
00:01:34,711 --> 00:01:37,245
- ♪ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ♪
- ♪ ಶುಭೋದಯ, U.S.A. ♪
40
00:01:37,247 --> 00:01:38,313
ಆಹ್!
41
00:01:39,383 --> 00:01:42,717
♪ ಶುಭೋದಯ, U.S.A. ♪
42
00:01:44,988 --> 00:01:46,855
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಸಿಟೋನ್ ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
43
00:01:46,857 --> 00:01:48,122
ಅವು ನೀರಿನ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
44
00:01:48,124 --> 00:01:51,125
ಅಸಿಟೋನ್ ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.
45
00:01:51,127 --> 00:01:53,728
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬಿಲ್ಲಿ.
46
00:01:53,730 --> 00:01:56,264
ಸ್ನೋಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
47
00:01:56,266 --> 00:01:57,999
ಸ್ನೋಟ್ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
48
00:01:58,001 --> 00:02:02,304
ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬೈ ಆಗಿದೆ.
49
00:02:04,140 --> 00:02:05,807
ಸ್ನೋಟ್ ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
50
00:02:05,809 --> 00:02:07,409
ನಾವು ಒಂದೇ ಬಾರಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಪಡೆಯಿರಿ
51
00:02:07,411 --> 00:02:09,544
ನಮ್ಮ ತರಗತಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಬದಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ.
52
00:02:09,546 --> 00:02:11,345
ಬಾರ್ಟಲ್ಬಿ ಕೇವಲ ಮೋಜಿನ ಪರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.
53
00:02:11,347 --> 00:02:12,614
ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬೈ!
54
00:02:12,616 --> 00:02:14,348
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಸ್ನೇಹಿತ!
55
00:02:14,350 --> 00:02:15,950
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೋಪಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
56
00:02:15,952 --> 00:02:17,151
ಇದು "ಬಾರ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
57
00:02:17,153 --> 00:02:19,021
ಇದು "ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ," ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
58
00:02:19,023 --> 00:02:21,089
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದೆ
59
00:02:21,091 --> 00:02:24,759
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ವಿಟಲ್ ಬಿಟ್ಟಿ ಆಮೆ ತಲೆ.
60
00:02:27,097 --> 00:02:28,830
ಅಂದಹಾಗೆ, ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವಾರದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
61
00:02:28,832 --> 00:02:31,233
ಮತ್ತು ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಬೂ.
62
00:02:31,235 --> 00:02:33,435
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನರಕವನ್ನು ನೋಡಲಿ.
63
00:02:33,437 --> 00:02:34,702
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!
64
00:02:34,704 --> 00:02:35,904
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
65
00:02:35,906 --> 00:02:38,240
- ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ, ಮತ್ತು ...
- ಇದು ಏನು?
66
00:02:38,242 --> 00:02:41,042
ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಬ್ರೋಷರ್?
67
00:02:41,044 --> 00:02:43,044
ನೀವು ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?
68
00:02:43,046 --> 00:02:45,179
ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
69
00:02:45,181 --> 00:02:46,915
ಸರಿ, ಸತ್ಯದ ಸಮಯ.
70
00:02:46,917 --> 00:02:48,483
ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
71
00:02:48,485 --> 00:02:49,584
ಏನು?!
72
00:02:49,586 --> 00:02:50,852
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ
73
00:02:50,854 --> 00:02:53,722
ನೀವು ಬಾರ್ಟಲ್ಬೈಗಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
74
00:02:53,724 --> 00:02:54,923
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
75
00:02:58,462 --> 00:02:59,661
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಂಗ್!
76
00:02:59,663 --> 00:03:01,596
ಅವನು ಮಳೆಹನಿಗಳ ನಡುವೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
77
00:03:01,598 --> 00:03:05,267
ಒಂದು ಕಾರು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದು ಬಾರ್ಟಲ್ಬಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು!
78
00:03:05,269 --> 00:03:06,801
ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ, ಇಲ್ಲ!
79
00:03:06,803 --> 00:03:07,836
ಓ ದೇವರೇ!
80
00:03:09,940 --> 00:03:11,539
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!
81
00:03:11,541 --> 00:03:12,941
ಕಳಪೆ ಬಾರ್ಟ್ಲ್ಬಿ.
82
00:03:12,943 --> 00:03:16,010
ಸ್ಟೀವ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
83
00:03:16,012 --> 00:03:17,746
ನಾನು ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
84
00:03:17,748 --> 00:03:19,881
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
85
00:03:19,883 --> 00:03:22,617
- ಯೂಓಊ...
- ಅದು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೂಯಿಸ್?
86
00:03:22,619 --> 00:03:24,619
-...ಓಓಓಓ...
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
87
00:03:24,621 --> 00:03:26,888
...ಓಹೋ! ನೀವು ಸುಡಬೇಕು
ಅದು ಮುರಿದ ಆಮೆ!
88
00:03:26,890 --> 00:03:29,157
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದೆ
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
89
00:03:29,159 --> 00:03:30,825
ಪೆಪ್ ರ್ಯಾಲಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
90
00:03:30,827 --> 00:03:33,027
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಮೆ ಭೂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.
91
00:03:33,029 --> 00:03:35,497
ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಹನಕಾರಕ.
92
00:03:35,499 --> 00:03:37,966
ಆ ಮಗು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
ಬೈಸಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲಕ?
93
00:03:37,968 --> 00:03:39,968
ಅವನು ಸಿಗರೇಟು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
94
00:03:39,970 --> 00:03:43,739
ಯೂಓಓಓ...
95
00:03:48,545 --> 00:03:52,213
ಕೆಂಪು ಹೂವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
96
00:03:52,215 --> 00:03:55,816
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಟ್.
97
00:03:55,818 --> 00:03:57,818
ನೀವು ಸ್ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
98
00:03:57,820 --> 00:03:59,620
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್.
99
00:03:59,622 --> 00:04:00,889
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.
100
00:04:00,891 --> 00:04:03,624
ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಪೋಷಣೆ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯ.
101
00:04:03,626 --> 00:04:05,626
ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
102
00:04:05,628 --> 00:04:08,797
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
103
00:04:10,633 --> 00:04:12,501
ಒಂದೇ ವಿಷಯ ನೀವು
ನನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು
104
00:04:12,503 --> 00:04:14,635
ಬಾರ್ಟಲ್ಬಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.
105
00:04:14,637 --> 00:04:16,505
ಓಹ್, ಅದು ಸುಲಭ.
106
00:04:16,507 --> 00:04:19,974
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಪುನಶ್ಚೇತನಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ.
107
00:04:19,976 --> 00:04:25,113
ಅವನು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
108
00:04:25,115 --> 00:04:27,382
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ಪೆಪ್ ರ್ಯಾಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?
109
00:04:27,384 --> 00:04:30,919
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
110
00:04:32,589 --> 00:04:34,523
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಲಿತೆಯಾ
ಆ ಮುಖವೋ ಏನೋ?
111
00:04:34,525 --> 00:04:35,990
ಹೌದು.
112
00:04:38,195 --> 00:04:41,530
ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
113
00:04:41,532 --> 00:04:46,735
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವಾಗ.
114
00:04:46,737 --> 00:04:48,136
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
115
00:04:48,138 --> 00:04:50,138
ಡಾ. ಕಲ್ಗೇರಿ ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆ.
116
00:04:50,140 --> 00:04:54,675
ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಕೇಳಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು.
117
00:04:54,677 --> 00:04:57,212
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವಾರದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ಟೀವನ್.
118
00:04:57,214 --> 00:04:59,147
ಮೇ... ದೆವ್ವ ಮೇ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ, ಸರ್.
119
00:04:59,149 --> 00:05:02,483
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಓಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
120
00:05:02,485 --> 00:05:06,087
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ದೇವತೆ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
121
00:05:06,089 --> 00:05:10,892
ಸ್ಟೀವನ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು?
122
00:05:14,631 --> 00:05:18,299
ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗೀಯ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
123
00:05:18,301 --> 00:05:19,968
ಇದು ಹೊಸದು...
124
00:05:19,970 --> 00:05:23,972
ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಯಂತ್ರಾಂಶ!
125
00:05:28,645 --> 00:05:30,845
ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
126
00:05:30,847 --> 00:05:32,581
ಸರಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
127
00:05:32,583 --> 00:05:34,715
ಹೋಗೋಣ.
128
00:05:36,119 --> 00:05:38,052
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು
129
00:05:38,054 --> 00:05:42,190
ನಾನು ಮಧ್ಯಮ ಹಂತದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!
130
00:05:51,067 --> 00:05:53,734
ಮತ್ತು ಈಗ,
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪೆಪ್ ರ್ಯಾಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ,
131
00:05:53,736 --> 00:05:56,337
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ.
132
00:06:04,081 --> 00:06:06,481
- ನಾವು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು!
- ಓಹ್!
133
00:06:06,483 --> 00:06:09,618
ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
134
00:06:09,620 --> 00:06:11,219
ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್, ನೀವು ಮುಂದಿನವರು.
135
00:06:11,221 --> 00:06:14,088
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ
136
00:06:14,090 --> 00:06:17,092
ಅದು ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ!
137
00:06:18,895 --> 00:06:20,495
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ಹೇಳಿದೆ!
138
00:06:20,497 --> 00:06:25,767
ಒಮ್ಮೆ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದೇನು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬದುಕಬಹುದು!
139
00:06:25,769 --> 00:06:28,369
ಬಿಲ್ಲಿ! ಲಿವರ್ ಎಳೆಯಿರಿ!
140
00:06:28,371 --> 00:06:31,640
ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
141
00:06:31,642 --> 00:06:33,308
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು, ಸ್ನೋಟ್.
142
00:06:45,121 --> 00:06:46,655
ಬಾರ್ಟಲ್ಬೈಸ್ ಬ್ಯಾಕ್!
143
00:06:46,657 --> 00:06:49,123
ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯೂ ಇದೆ.
144
00:06:49,125 --> 00:06:50,725
ಇದು ಅಸಹ್ಯ!
145
00:06:50,727 --> 00:06:53,662
ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾನೇ ಸುಡುತ್ತೇನೆ!
146
00:06:53,664 --> 00:06:56,331
ಇಲ್ಲ! ಬೇಡ!
147
00:06:56,333 --> 00:06:59,334
ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಕು, ಅಥವಾ ಸ್ನೋಟ್
ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!
148
00:06:59,336 --> 00:07:01,336
ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
149
00:07:03,474 --> 00:07:07,408
ಎಂದೆಂದಿಗೂ!
150
00:07:07,410 --> 00:07:09,077
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ಆಹ್!
151
00:07:09,079 --> 00:07:12,547
ಆಹ್! ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪುಟಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
152
00:07:12,549 --> 00:07:13,815
ಓಫ್!
153
00:07:13,817 --> 00:07:16,284
ನಾನು... ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
154
00:07:16,286 --> 00:07:18,487
ಬಹುಶಃ ಸಾಯಲು.
155
00:07:24,361 --> 00:07:27,495
ಸ್ಮಿತ್, ಬಿಲ್ಲಿ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋದರೆ,
156
00:07:27,497 --> 00:07:30,498
ನನ್ನನ್ನು ಲೆವಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕು
ಕುಟುಂಬದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆರನೇ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
157
00:07:30,500 --> 00:07:31,633
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
158
00:07:31,635 --> 00:07:33,769
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು
ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
159
00:07:33,771 --> 00:07:37,372
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡದ ಹೊರತು
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?
160
00:07:37,374 --> 00:07:39,040
ಅವಕಾಶವಲ್ಲ.
161
00:07:39,042 --> 00:07:41,109
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಶಾಲೆಯು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ
162
00:07:41,111 --> 00:07:43,111
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಲ್ಲಿ?
163
00:07:43,113 --> 00:07:46,648
- ನಾನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್.
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
164
00:07:46,650 --> 00:07:48,916
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಲೂಯಿಸ್ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
165
00:07:48,918 --> 00:07:50,452
ದಪ್ಪ ಸೂಟ್ ಪಡೆಯೋಣ.
166
00:07:50,454 --> 00:07:54,556
ನಾನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಬಹುದು.
167
00:07:55,793 --> 00:07:57,659
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಪಾಯವಿದೆ.
168
00:07:57,661 --> 00:07:59,127
ಕೊಬ್ಬಿನ ಸೂಟ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
169
00:08:08,738 --> 00:08:10,605
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
170
00:08:35,565 --> 00:08:38,834
ಆಹ್!
171
00:09:15,072 --> 00:09:17,138
ಇದು ಲೆವಿಸ್!
172
00:09:18,608 --> 00:09:20,808
ಬಿಲ್ಲಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
173
00:09:20,810 --> 00:09:23,010
ಅವನ ಜನನಾಂಗಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
174
00:09:23,012 --> 00:09:25,346
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ
ಶಾಲೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು.
175
00:09:25,348 --> 00:09:27,082
ಸ್ಟೀವ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
176
00:09:27,084 --> 00:09:29,484
ನೀವು ಬಾರ್ಟಲ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
177
00:09:29,486 --> 00:09:31,887
ನೀವು ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ
ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುವುದು,
178
00:09:31,889 --> 00:09:35,290
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವುದೇ?
179
00:09:35,292 --> 00:09:37,425
ಓಹ್, ನಾನು ಆ ಫೌಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
180
00:09:37,427 --> 00:09:39,427
ಯಾರು ಸಮರ್ಥರು
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
181
00:09:39,429 --> 00:09:40,962
ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
182
00:09:40,964 --> 00:09:42,163
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ.
183
00:09:42,165 --> 00:09:43,498
ತ್ಯಾಗದ.
184
00:09:43,500 --> 00:09:45,366
ನೀಚ. ಕೇವಲ ಅಸಹ್ಯಕರ.
185
00:09:45,368 --> 00:09:47,769
- ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯಲು ಅರ್ಹನಾದ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಭೀಕರ. ಅಸಹ್ಯಕರ.
186
00:09:47,771 --> 00:09:49,036
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಯಾನಕ.
187
00:09:49,038 --> 00:09:50,772
ಕೊಳೆಯಲು, ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
188
00:09:50,774 --> 00:09:52,507
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. ನಾವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂತೋಷ.
189
00:09:55,245 --> 00:09:56,444
ಸರಿ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.
190
00:09:56,446 --> 00:09:57,546
ಓಹ್.
191
00:10:04,521 --> 00:10:06,521
ಈ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
192
00:10:09,859 --> 00:10:11,058
ಹೇ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೂಯಿಸ್.
193
00:10:13,196 --> 00:10:14,396
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
194
00:10:21,338 --> 00:10:24,205
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವುದು?
195
00:10:24,207 --> 00:10:25,240
ಆಹ್!
196
00:10:27,144 --> 00:10:29,277
♪ ...ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ♪
197
00:10:29,279 --> 00:10:32,880
♪ ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶೀತ ♪
198
00:10:32,882 --> 00:10:35,617
"ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್"?
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ.
199
00:10:35,619 --> 00:10:37,485
ಹಾಂ. ಅದು ಅವನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
200
00:10:37,487 --> 00:10:40,088
ನಾನು "ಜಿ" ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
201
00:10:40,090 --> 00:10:44,025
ಬಹುಶಃ ನಾನು "ಗನ್ಸ್ಮೋಕ್" ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
202
00:10:44,027 --> 00:10:46,494
ಇದು ಅಥವಾ "ಗೊಲುಂಬೊ."
203
00:10:46,496 --> 00:10:48,296
ಓಹ್, ಬಿಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿ.
204
00:10:48,298 --> 00:10:51,166
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
205
00:10:51,168 --> 00:10:54,035
ಹೌದು! ಕ್ಲಾಮ್ ಚೌಡರ್ ದಿನ!
206
00:10:54,037 --> 00:10:56,171
ಎಂಎಂ ಓಹ್! ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ!
207
00:10:56,173 --> 00:10:59,040
ನೀವು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ರಾಕ್ಷಸರ?!
208
00:10:59,042 --> 00:11:00,442
ರಾಕ್ಷಸರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
209
00:11:00,444 --> 00:11:02,844
ನಾವು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿ,
210
00:11:02,846 --> 00:11:04,245
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
211
00:11:04,247 --> 00:11:06,714
ಅವನು ಗೊಣಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು, ಆದ್ದರಿಂದ...
212
00:11:06,716 --> 00:11:07,983
ಜನರು ನೀವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
213
00:11:07,985 --> 00:11:10,918
ಹಾಂ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
214
00:11:10,920 --> 00:11:12,988
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
215
00:11:12,990 --> 00:11:16,724
ನಾಳೆ ನನ್ನ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಬೂ
ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಬ್ರಂಚ್.
216
00:11:16,726 --> 00:11:19,594
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುಲಭ, ತಂಗಾಳಿಯ ಚಿಟ್-ಚಾಟ್.
217
00:11:19,596 --> 00:11:23,464
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೊಣಗಾಟದ ಅನುಕರಣೆ
ಲೆವಿಸ್ ಆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದು.
218
00:11:31,274 --> 00:11:32,607
ಇನ್ನು "ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್."
219
00:11:32,609 --> 00:11:34,942
ನಾವು ನಿಮಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
220
00:11:34,944 --> 00:11:36,411
ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
221
00:11:36,413 --> 00:11:39,414
ನನ್ನ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?
222
00:11:39,416 --> 00:11:42,617
ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
"ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್"!
223
00:11:42,619 --> 00:11:43,819
ಗ್ರೇಟ್!
224
00:11:43,821 --> 00:11:45,620
"ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್" ಎಂದು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ
225
00:11:45,622 --> 00:11:47,422
ಸುಲಭವಾದ, ತಂಗಾಳಿಯ ಚಾಟಿ ಶೋ.
226
00:11:47,424 --> 00:11:49,491
ಇದು ಬೂ ಬ್ರಂಚ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
227
00:11:49,493 --> 00:11:51,359
ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ.
228
00:11:51,361 --> 00:11:52,894
ಕೊಲ್ಲು!
229
00:11:52,896 --> 00:11:54,629
ಹಾಂ, ಕಪ್ಪು ಟೈ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
230
00:11:54,631 --> 00:11:57,098
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ
"ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್" ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ.
231
00:11:57,100 --> 00:11:58,433
ನಾನು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
232
00:11:58,435 --> 00:12:00,768
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಊಟದ ಮಹಿಳೆಯರ.
233
00:12:00,770 --> 00:12:04,272
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದು.
234
00:12:06,443 --> 00:12:08,643
ಸ್ಟೀವ್, ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
235
00:12:08,645 --> 00:12:11,513
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯುವುದೇ?
236
00:12:11,515 --> 00:12:14,449
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
237
00:12:21,191 --> 00:12:25,126
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವಾರದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
238
00:12:25,128 --> 00:12:28,329
ಮೇ ನಿಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸ ಸರಪಳಿಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋರ್ ಗೆ ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
239
00:12:28,331 --> 00:12:31,933
ಆಕ್ಟ್ಯುಯಲ್ ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ನ CEO ಇಲ್ಲಿದೆ
240
00:12:31,935 --> 00:12:35,203
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು
ಆಪಾದಿತ ಸೋರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ...
241
00:12:35,205 --> 00:12:37,472
ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬಸ್ಟಾಕ್ಸ್.
242
00:12:38,742 --> 00:12:41,342
ಸರಿ, ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಇದು ರೋಜರ್.
243
00:12:41,344 --> 00:12:43,010
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
244
00:12:43,012 --> 00:12:44,015
- ಬೂ!
- ಕ್ರಿಮಿನಲ್!
245
00:12:44,047 --> 00:12:45,080
- ಸುಳ್ಳುಗಾರ!
- ಯಾ ಸಕ್!
246
00:12:45,082 --> 00:12:47,415
ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡೋಣ.
247
00:12:47,417 --> 00:12:50,151
ಅವಳು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಲಂಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
248
00:12:50,153 --> 00:12:52,019
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
249
00:12:52,021 --> 00:12:53,889
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುರಿಯುವುದು
250
00:12:53,891 --> 00:12:56,624
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಸಂಪೂರ್ಣ.
251
00:12:56,626 --> 00:12:59,561
ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿ ಜಲಪಾತದ ಜನರು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!
252
00:12:59,563 --> 00:13:01,028
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬಹುದೇ?
253
00:13:01,030 --> 00:13:04,099
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?
254
00:13:04,101 --> 00:13:05,633
ಇದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
255
00:13:05,635 --> 00:13:07,102
ಆದರೆ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
256
00:13:07,104 --> 00:13:08,236
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ,
257
00:13:08,238 --> 00:13:09,971
ನಾನೇ ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆಯೇ?
258
00:13:13,443 --> 00:13:15,777
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡಳು!
259
00:13:15,779 --> 00:13:17,779
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
260
00:13:17,781 --> 00:13:18,880
ನನಗೂ ಕೂಡ.
261
00:13:21,118 --> 00:13:22,850
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕೆ...
262
00:13:22,852 --> 00:13:24,986
ಆಹಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ Sbarro?
263
00:13:26,523 --> 00:13:29,257
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ತೋರಣ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?
264
00:13:34,932 --> 00:13:38,800
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಿಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
265
00:13:38,802 --> 00:13:40,868
ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೇವಲ ಕಾಫಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ?
266
00:13:40,870 --> 00:13:42,804
ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
267
00:13:42,806 --> 00:13:44,472
ಸರಿ, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್, ನೆನಪಿಡಿ,
268
00:13:44,474 --> 00:13:47,742
ನೀವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಫಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.
269
00:13:47,744 --> 00:13:51,412
ಸರಿ. ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೇನು?
270
00:13:51,414 --> 00:13:53,681
ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
271
00:13:53,683 --> 00:13:57,285
ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಥೀಮ್
"ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್."
272
00:13:57,287 --> 00:14:00,355
ನಾನು ರೋರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಲೋರೆಲೈ.
273
00:14:00,357 --> 00:14:02,958
ನಾವು ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
274
00:14:02,960 --> 00:14:07,028
ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆ.
275
00:14:07,030 --> 00:14:09,364
ಹೌದು, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
276
00:14:11,101 --> 00:14:13,969
ಲ್ಯೂಕ್ನ ಡಿನ್ನರ್ ಅಥವಾ ಬೂ ಬ್ರಂಚ್ ಇಲ್ಲ!
277
00:14:14,598 --> 00:14:16,171
ಬ್ರಿಯಾನ್, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
278
00:14:16,173 --> 00:14:19,507
ಸರಿ. ನಮಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
279
00:14:19,509 --> 00:14:22,310
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
280
00:14:22,312 --> 00:14:24,646
ನಮೂದಿಸಿ, ಸೂಪ್-ಟೆಂಡೆಂಟ್!
281
00:14:24,648 --> 00:14:28,383
ಬ್ರಿಯಾನ್, ನೀವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತ.
282
00:14:28,385 --> 00:14:30,385
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
283
00:14:30,387 --> 00:14:32,187
ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
284
00:14:32,189 --> 00:14:35,323
- ಮತ್ತು ಅದು ಬರುತ್ತಿರಿ.
- ಹೌದು!
285
00:14:37,795 --> 00:14:38,994
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಗಿದೆ?
286
00:14:38,996 --> 00:14:41,329
ಸರಿ, ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.
287
00:14:41,331 --> 00:14:42,530
ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
288
00:14:42,532 --> 00:14:43,999
ನೀವು ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
289
00:14:44,001 --> 00:14:47,869
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅಸಹನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
290
00:14:47,871 --> 00:14:49,871
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
291
00:14:49,873 --> 00:14:51,873
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕುವುದು
ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ.
292
00:14:51,875 --> 00:14:56,277
ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಸ್ನೂಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಬಹುಶಃ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ.
293
00:14:56,279 --> 00:14:59,147
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬ್ರೆಡ್ ಸ್ಲೈಸ್.
294
00:14:59,149 --> 00:15:03,151
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ,
ನಾವು ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
295
00:15:03,153 --> 00:15:05,887
ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
296
00:15:05,889 --> 00:15:07,823
- ಹೋಗಲು ಸಮಯ!
- ಸರಿ, ಅನಿಸುತ್ತದೆ
297
00:15:07,825 --> 00:15:08,924
ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ.
298
00:15:11,160 --> 00:15:15,030
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಬ್ರಿಯಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕೇಳಿದರು.
299
00:15:15,032 --> 00:15:16,164
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
300
00:15:16,166 --> 00:15:17,632
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
301
00:15:17,634 --> 00:15:18,834
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ.
302
00:15:18,836 --> 00:15:20,568
ಬೈ, ಬಿಚ್.
303
00:15:20,570 --> 00:15:23,271
ಹಾ-ಹಾ. ಆ ಉಪಾಯವೇ ಒಂದು ಉಪಚಾರವಾಗಿತ್ತು.
304
00:15:24,708 --> 00:15:25,841
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
305
00:15:25,843 --> 00:15:27,108
ನಾವು ಬೂ ಬ್ರಂಚ್ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
306
00:15:27,110 --> 00:15:29,244
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದು
Snot ಜೊತೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್!
307
00:15:29,246 --> 00:15:31,646
ನೀವು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
308
00:15:31,648 --> 00:15:32,914
ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕಿ ಬೇಬಿ.
309
00:15:32,916 --> 00:15:35,650
- ಬಹುಶಃ ನಂತರ.
- ನೀವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ.
310
00:15:35,652 --> 00:15:37,185
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
311
00:15:37,187 --> 00:15:39,187
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
312
00:15:39,189 --> 00:15:40,922
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಮಾನುಷ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ
313
00:15:40,924 --> 00:15:42,457
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು
314
00:15:42,459 --> 00:15:45,326
ಯಾರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದೀಗ ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ?
315
00:15:45,328 --> 00:15:47,128
ಸರಿ, ಅದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
316
00:15:47,130 --> 00:15:48,196
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು.
317
00:15:49,199 --> 00:15:50,332
ಆಹ್!
318
00:15:54,778 --> 00:15:56,404
ತೋಶಿ, w-w-ಏನಾಯಿತು?
319
00:15:56,406 --> 00:15:57,805
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹುಚ್ಚರಾದರು!
320
00:15:57,807 --> 00:16:00,141
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಡವಿದರು,
321
00:16:00,143 --> 00:16:02,143
ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸ್ನೋಟ್ ಎಸೆದರು,
ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು.
322
00:16:02,145 --> 00:16:04,345
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ತೋಶಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
323
00:16:04,347 --> 00:16:06,481
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂದಿಸಲು.
324
00:16:06,483 --> 00:16:08,950
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ತೋಶಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಮಯ.
325
00:16:08,952 --> 00:16:10,752
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ನೋಟ್!
326
00:16:13,223 --> 00:16:15,823
ಬಿಲ್ಲಿ! ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್ ಸ್ನೋಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು!
327
00:16:15,825 --> 00:16:18,359
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು!
ಅವನು... ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಇರಬಹುದು!
328
00:16:18,361 --> 00:16:20,896
ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಟೀವ್.
329
00:16:22,365 --> 00:16:24,299
ಬಿಲ್ಲಿ! ಕಾರಿನಲ್ಲಿ!
330
00:16:24,301 --> 00:16:27,235
ನೀವು ಆ ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
331
00:16:27,237 --> 00:16:28,737
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಟೀವ್.
332
00:16:31,374 --> 00:16:34,109
ಅದು ಸರಿ! ನೀವು ಉತ್ತಮ ಓಡಿ!
333
00:16:34,978 --> 00:16:39,847
ಓಹ್, ಸ್ಮಿತ್. ಎಲ್ಲವೂ ಬಿದ್ದಿದೆ
ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮಗೆ ನಾನು ಬೇಕೇ?
334
00:16:39,849 --> 00:16:42,584
- ಹೌದು.
- ಇದು ಹೊಂದಿದೆ? ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ!
335
00:16:42,586 --> 00:16:45,520
ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್ ಸ್ನೋಟ್ ಎ ಕದ್ದು ಓಡಿಹೋದನು,
336
00:16:45,522 --> 00:16:47,255
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
337
00:16:47,257 --> 00:16:49,724
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಸತ್ತ ಲೆವಿಸ್ನ ಗುಂಪೇ,
338
00:16:49,726 --> 00:16:51,393
ಇದು ಜೀವಂತ ಲೆವಿಸ್.
339
00:16:51,395 --> 00:16:54,395
- ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.
- ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಿರಿ.
340
00:16:54,397 --> 00:16:56,798
ವೈ-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಬಹುದು
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
341
00:16:56,800 --> 00:16:58,065
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
342
00:16:58,067 --> 00:16:59,534
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದು
343
00:16:59,536 --> 00:17:02,870
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದರಿಂದ I
ನನ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
344
00:17:02,872 --> 00:17:05,873
ಅವನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ಡಿನ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
345
00:17:05,875 --> 00:17:07,408
ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಹಾಲೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
346
00:17:07,410 --> 00:17:09,277
ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಪಟ್ಟಣ?
347
00:17:09,279 --> 00:17:10,612
ಅದು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
348
00:17:10,614 --> 00:17:12,280
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಪಟ್ಟಣವಲ್ಲ.
349
00:17:12,282 --> 00:17:15,350
ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.
350
00:17:16,553 --> 00:17:19,287
ಪೈಲಟ್ನಲ್ಲಿ, ರೋರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಲೆ,
351
00:17:19,289 --> 00:17:21,689
ಲೋರೆಲೈ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅರ್ಧಗಂಟೆಯ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣ
352
00:17:21,691 --> 00:17:22,890
ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಹಾಲೋ ನಿಂದ.
353
00:17:22,892 --> 00:17:24,092
- ಈಗ, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ...
- ನೋಡು,
354
00:17:24,094 --> 00:17:25,293
ನಾನು ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
355
00:17:25,295 --> 00:17:27,429
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಾನು.
356
00:17:32,035 --> 00:17:34,035
ಅಯ್ಯೋ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಕುಡಿಯುವುದೇ?
357
00:17:34,037 --> 00:17:35,236
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.
358
00:17:35,560 --> 00:17:37,606
ಟ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ!
359
00:17:39,010 --> 00:17:40,708
ಇದು ದುರಂತ!
360
00:17:40,710 --> 00:17:42,177
ನಾನು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
361
00:17:42,179 --> 00:17:46,047
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ
ಅಂತಿಮ ವೇಷಭೂಷಣ!
362
00:17:46,049 --> 00:17:48,049
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
363
00:17:48,051 --> 00:17:49,717
ನಾನು 40 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
364
00:17:49,719 --> 00:17:51,987
ಯಾರೋ [BLEEP] ಬಾಗಿಲು ಪಡೆಯಿರಿ!
365
00:17:51,989 --> 00:17:53,188
ಯೇಸು!
366
00:17:56,926 --> 00:17:57,993
ಇದು ಇದು.
367
00:17:57,995 --> 00:17:59,861
ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಹಾಲೋ ಸ್ಥಳ
368
00:17:59,863 --> 00:18:01,062
ಅದು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರೆ
369
00:18:01,064 --> 00:18:03,398
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
370
00:18:13,877 --> 00:18:15,276
ಇದು ಏನು?
371
00:18:15,278 --> 00:18:17,345
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಹಾಲೋ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
372
00:18:17,347 --> 00:18:19,747
ಇದು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಡಿನ್ನರ್, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
373
00:18:19,749 --> 00:18:21,282
ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಗಸಾಲೆ.
374
00:18:21,284 --> 00:18:25,086
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಸುಂದರಿ
ಪ್ಯಾಟಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ!
375
00:18:25,088 --> 00:18:26,954
ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್ ಇಲ್ಲ!
376
00:18:30,828 --> 00:18:33,094
ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್, ಪಿ-ಪಿ-ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು!
377
00:18:33,096 --> 00:18:35,363
ಡಿ... ನೀವು ಸ್ನೋಟ್ಗೆ ನೋಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?
378
00:18:35,365 --> 00:18:36,964
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಟೀವ್!
379
00:18:36,966 --> 00:18:40,768
ನೀವು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಲ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ.
380
00:18:40,770 --> 00:18:43,238
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮುರಿದೆ.
381
00:18:43,240 --> 00:18:45,640
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ರೋರಿ.
382
00:18:45,642 --> 00:18:48,009
ಆದರೆ ನಾನು ರೋರಿ ಆಗಿರಬೇಕು.
383
00:18:52,049 --> 00:18:54,982
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ.
384
00:18:54,984 --> 00:18:56,984
ಇಂದು ಶಾಲೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕೇಳಿ.
385
00:18:56,986 --> 00:18:58,920
H-H-ಇಂದು ಶಾಲೆ ಹೇಗಿತ್ತು?
386
00:18:58,922 --> 00:19:01,189
ಶಾಲೆ ಯಾವುದೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
387
00:19:01,191 --> 00:19:05,326
ನರಳುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಿರಿ?!
388
00:19:05,328 --> 00:19:06,994
ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ!
389
00:19:06,996 --> 00:19:09,664
ನಾನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ನೋಟ್ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ!
390
00:19:09,666 --> 00:19:11,199
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?
391
00:19:11,201 --> 00:19:14,936
ಸ್ಟೀವ್, ಜೇನು,
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ.
392
00:19:14,938 --> 00:19:17,138
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಏಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
393
00:19:17,140 --> 00:19:18,874
ಅದೊಂದು ಮೋಜಿನ ಆಟ.
394
00:19:18,876 --> 00:19:20,408
ಬಹುಶಃ ನೀವೂ ಸೇರಬೇಕು.
395
00:19:20,410 --> 00:19:22,677
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ,
ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
396
00:19:22,679 --> 00:19:23,879
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
397
00:19:23,881 --> 00:19:26,414
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
398
00:19:26,416 --> 00:19:27,683
ಇದು ಕೇವಲ...
399
00:19:27,685 --> 00:19:29,016
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರು ...
400
00:19:29,018 --> 00:19:33,354
ಇಲ್ಲ! Snot ಜೊತೆಗೆ ಗಿಲ್ಮೋ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಡಿ!
401
00:19:33,356 --> 00:19:37,358
ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಿಲ್ಮೋ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
402
00:19:37,360 --> 00:19:38,626
ಆಹ್!
403
00:19:40,163 --> 00:19:44,299
ನೀನು ನನ್ನ ಲೊರೆಲೈ ಅಥವಾ ಸಾಯಿ!
404
00:19:44,301 --> 00:19:45,567
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
405
00:19:45,569 --> 00:19:48,169
ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ!
406
00:19:48,171 --> 00:19:50,972
ನಂತರ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!
407
00:19:50,974 --> 00:19:52,440
ನಿಲ್ಲಿಸು!
408
00:19:52,442 --> 00:19:54,509
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೋರೆಲೈ ಆಗುತ್ತೇನೆ.
409
00:19:54,511 --> 00:19:57,245
ನೀವು? ಏಕೆ?
410
00:19:57,247 --> 00:19:59,380
ನೀವು ನನ್ನ ಗುಂಪೇ
ಸತ್ತ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದರು
411
00:19:59,382 --> 00:20:00,515
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
412
00:20:00,517 --> 00:20:02,918
ಅದು ಮೂಲತಃ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
413
00:20:02,920 --> 00:20:07,189
ಎಂಎಂ ಗಿಲ್ಮೋ ಮೊಮೊ.
414
00:20:08,592 --> 00:20:11,726
ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ
415
00:20:11,728 --> 00:20:13,128
ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ.
416
00:20:13,130 --> 00:20:18,666
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಂದರೆ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಪಂಚ.
417
00:20:18,668 --> 00:20:21,002
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಇವೆ
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
418
00:20:21,004 --> 00:20:22,938
ಯಾರು ಸುತ್ತಲೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ
419
00:20:22,940 --> 00:20:24,472
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದೇ?
420
00:20:24,474 --> 00:20:26,073
ಹೌದು!
421
00:20:26,075 --> 00:20:27,909
ವಿದಾಯ! ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
422
00:20:29,713 --> 00:20:31,546
- sot26 ನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ -
www.addic7ed.com